Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il prodotto Pl.: i prodotti auch [MATH.] | das Produkt Pl.: die Produkte | ||||||
| il prodotto Pl.: i prodotti | der Ertrag Pl.: die Erträge | ||||||
| il prodotto Pl.: i prodotti | das Erzeugnis Pl.: die Erzeugnisse | ||||||
| il prodotto Pl.: i prodotti [WIRTSCH.] | das Fabrikat Pl.: die Fabrikate | ||||||
| prodotto del reato [JURA] | Ergebnis der strafbaren Handlung | ||||||
| caratteristica del prodotto [KOMM.] auch | das Produktmerkmal Pl.: die Produktmerkmale | ||||||
| descrizione del prodotto | die Produktbeschreibung Pl.: die Produktbeschreibungen | ||||||
| difetto del prodotto | der Produktfehler Pl.: die Produktfehler | ||||||
| nome del prodotto | der Produktname Pl.: die Produktnamen | ||||||
| numero del prodotto | die Produktnummer Pl.: die Produktnummern | ||||||
| analisi del prodotto [KOMM.] | die Produktanalyse Pl.: die Produktanalysen | ||||||
| differenziazione del prodotto [KOMM.] | die Produktdifferenzierung Pl.: die Produktdifferenzierungen | ||||||
| qualità del prodotto [KOMM.] | die Produktqualität Pl.: die Produktqualitäten | ||||||
| regola del prodotto [MATH.] | die Produktregel Pl.: die Produktregeln | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che riguarda il prodotto | produktbezogen | ||||||
| prodotto, prodotta Adj. | hergestellt | ||||||
| relativo al prodotto, relativa al prodotto | produktbezogen | ||||||
| tedesco dei Sudeti, tedesca dei Sudeti | sudetendeutsch | ||||||
| nel migliore dei casi | günstigstenfalls auch: günstigenfalls Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assicurare il prodotto del reato [JURA] | den Ertrag der strafbaren Handlung sichern | sicherte, gesichert | [Strafrecht] | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. erzeugen | erzeugte, erzeugt | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| prodursi | sichAkk. entspinnen | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. produzieren | produzierte, produziert | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. generieren | generierte, generiert | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. erstellen | erstellte, erstellt | - erzeugen | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. machen | machte, gemacht | - herstellen | ||||||
| produrre qc. | etw.Akk. hervorbringen | brachte hervor, hervorgebracht | - erzeugen | ||||||
| produrre qc. - essere produttivo | etw.Akk. leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| produrre qc. - delle prove | etw.Akk. aufführen | führte auf, aufgeführt | - Beweise | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il Art. - articolo determinativo maschile singolare | bestimmter Artikel maskulin Singular | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il Decameron [LIT.] | das (auch: der) Dekameron | ||||||
| Il gattopardo [LIT.] | Der Leopard | ||||||
| Il piacere [LIT.] | Lust | ||||||
| Il principe [LIT.] | Der Fürst | ||||||
| il Minotauro [MYTH.] | der Minotaurus | ||||||
| promuovere un prodotto | ein Produkt promoten | ||||||
| il bel Paese | Italien | ||||||
| il Ponte di Rialto | die Rialtobrücke | ||||||
| Il carme dei Nibelunghi [LIT.] | Das Nibelungenlied | ||||||
| Il nome della rosa [LIT.] | der Name der Rose | ||||||
| Il tamburo di latta [LIT.] | Die Blechtrommel | ||||||
| il Compianto sul Cristo morto [KUNST] | die Beweinung Christi | ||||||
| Il barone rampante [LIT.] | Der Baron auf den Bäumen | ||||||
| Il cavaliere inesistente [LIT.] | Der Ritter, den es nicht gab | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola. | Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prodotta | |
Werbung
